Ενημερωτικό Δελτίο του Παλλακωνικού Συλλόγου Νότιας Αυστραλίας «Ο Λεωνίδας» [Πολιτιστικός - Προοδευ

Thursday, 14 February 2013

Οι νικητές του διαγωνισμού τραγουδιού «Ο Παλλακωνικός έχει ταλέντα 2013»

Ο ετήσιος διαγωνισμός τραγουδιού που διοργανώνει ο Παλλακωνικός Σύλλογος Νότιας Αυστραλίας διεξήχθη με μεγάλη επιτυχία την Παρασκευή βράδυ, 8 Φεβρουαρίου 2013, στο Παλλακωνικό Οικογενειακό Κέντρο της Αδελαΐδας.

Για άλλη μια φορά μέλη και φίλοι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του Συλλόγου να τραγουδήσουν μπροστά από ζωντανό ακροατήριο το οποίο ψηφίζει για την ανάθεση βραβείων.

Η εκδήλωση χάρηκε πρωτοφανή υποστήριξη, τόσο από την άποψη του αριθμού των διαγωνιζόμενων πρόθυμοι να τραγουδήσουν καθώς και από το κοινό που θέλησε να παραβρεθεί. Το κέντρο ήταν πλήρως κλεισμένο δύο εβδομάδες πριν.

H μουσική συνοδεία ήταν και πάλι από τον Βασίλη Μουτζούρη και την ορχήστρα «Μεράκι».

Οι νικητές επιλέχθηκαν από το ακροατήριο. Όταν όλοι οι τραγουδιστές είχαν τραγουδήσει το κοινό κλήθηκε να κρίνει με προσοχή την απόδοση του καθενός και να σημειώσει σε ψηφοδέλτια τους τρεις περισσότερο προτιμώμενους κατά σειρά προσόντων.

Ειδικός προσκεκλημένος να ανακοινώσει τους νικητές και να απονείμει τα βραβεία και τα πιστοποιητικά συμμετοχής ήταν ο κ. Στάθης Γεωργανάς, ελληνικής καταγωγής μέλος το αυστραλιανού κοινοβουλίου, αντιπρόσωπος της έδρας Hindmarsh,

Νικητές Βραβείων 2013
  • 1ο Βραβείο: Γιώργος Φλουρέντζου, καταγωγή από την Αίγυπτο, με το τραγούδι «Το Άγαλμα»
  • 2ο Βραβείο: Τάσος Οικονόμου, καταγωγή Αγίους Αναργύρους, με το τραγούδι «Ο Παλιατζής»
  • 3ο Βραβείο: Ελένη Αντωνίου, αυστραλογενημένη απόγονη της Καρίτσας, με το τραγούδι «Δεν θέλω τέτοιους φίλους»
Πιστοποιητικά Συμμετοχής
  • Γιάννης Θεοδωρακάκος, από το Γεράκι, «Παπαλάμπραινα»
  • Θεόδωρος Λάμπρος, από Κοσμά Κυνουρίας, «Αγκινάρα»
  • Γιώργος Μαυραειδής, από τα Λαγκάδια Γορτυνίας, «Να ‘χα νεράντζι»
  • Φρόσω Μιχαήλ, από Σελασία, «Συννεφιασμένη Κυριακή»
  • Βασιλική Παπανικολάου, από Κατερίνη Πιερίας, «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι»
  • Ανδρόνικος Τσικούδης, από Καλλιμασιά Χίου, «Δύο πόρτες έχει η ζωή»
Ευχαριστίες 

Συγχαρητήρια σε όλους που συνέβαλαν να κάνουν αυτή την εξαιρετικά επιτυχημένη εκδήλωση δυνατή:

Πρώτον και κύριον, το συμβούλιο και τους εθελοντές του Παλλακωνικού Συλλόγου για την αφοσίωσή τους και τις ακούραστες προσπάθειες, την προετοιμασία, το μαγείρεμα, την παρουσίαση.

Τους διαγωνιζόμενους που με θάρρος προσφέρθηκαν να διασκεδάσουν το ακροατήριο.

Τη ορχήστρα «Μεράκι», ιδίως το Βασίλη Μουτζούρη, πρωτοπόρο σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις, παθιασμένος να δει το όραμα αυτό να αποδίδει καρπούς.

Τελευταίο, αλλά καθόλου λιγότερο σπουδαίο, ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ στο ακροατήριο, για την εκπληκτική υποστήριξη και την πρωτοφανή στήριξη της εκδήλωση αυτής.

Νικητές Βραβείων 2012 

Υπενθυμίζουμε βραβευμένοι από τον πρώτο διαγωνισμό το 2012:
  • 1ο Βραβείο: Γεωργία Βλάχου, καταγωγή από την Καρίτσα, με το τραγούδι «Μου παρήγγειλε τ' αηδόνι»
  • 2ο Βραβείο: Δήμος Κούρλας, καταγωγή Γεράκι, με το τραγούδι «Νάσαν τα νιάτα»
  • 3ο Βραβείο: Αργύρης Πήλιουρας, καταγωγή Κοσμάς Κυνουρίας με το τραγούδι «Βιολέτα μου ανθισμένη»
Όροι του Διαγωνισμού 

1. Κάθε μέλος και φίλος του Παλλακωνικού Συλλόγου έχει δικαίωμα συμμετοχής, εφόσον δεν έχει πάρει μέρος σε προηγούμενο γύρο του διαγωνισμού

2. Οι διαγωνιζόμενοι κάθε φορά ορίζονται σε δέκα (10) και κατανέμονται κατά σειρά εγγραφής

3. Τα τραγούδια επιλέγονται από τον επίσημο κατάλογο τραγουδιών που εκδίδεται από την ορχήστρα

4. Τρεις νικητές (1ος, 2ος και 3ος) επιλέγονται μετά από κάθε διαγωνισμό.

5. Η επιλογή γίνεται με ψηφοφορία από το ακροατήριο. Στο τέλος του διαγωνισμού οι ακροατές καλούνται να εξετάσουν προσεκτικά τις δεξιότητες του κάθε τραγουδιστή και να επιλέξουν τους τρεις καλύτερους κατά σειρά προσόντων: 1 για την πιο εντυπωσιακή απόδοση, 2 για τη δεύτερη πιο εντυπωσιακή, και 3 για την τρίτη πιο εντυπωσιακή.

6. Η καταμέτρηση διεξάγεται από επιτροπή του διοικητικού συμβουλίου του Παλλακωνικού Συλλόγου η οποία ανακοινώνει μόνο τους νικητές. Από σεβασμό προς όλους τους διαγωνιζόμενους ο αριθμός των ψήφων του καθενός παραμένει αυστηρά απόρρητος

Πρώτο, Δεύτερο και Τρίτο Βραβείο απονέμεται στους τρεις νικητές, ενώ πιστοποιητικά συμμετοχής απονέμονται στους υπόλοιπους διαγωνιζόμενους.

Tuesday, 12 February 2013

Save the Archives

An initiative to digitise archives in order to preserve the migration history of Greek immigrants has been launched. With the support from the Greek diaspora, Save The Archives is raising awareness and collecting donations to help the International Organization for Migration (IOM) in Athens to facilitate the digitization process.

Save The Archives has one goal - to preserve the entry documents from Greek migrants into countries including Australia, Canada, South Africa and the United States between 1950 - 1975. In an effort to digitise the more than 200,000 entry documents, many resources are needed to make this possible.

Working independently of the International Organization for Migration (IOM) in Athens, the Save The Archives initiative is working to raise 25,000 euros which will enable the IOM to be able to obtain the necessary resources to facilitate the digitization process of Greek migrant entry documents. Save The Archives organiser, Georgios Stroumboulis, first became aware of the migration documents during a visit to Athens in March 2012.

After meeting with the Head of Office for IOM Athens, Daniel Esdras, and discovering that more than 200,000 documents of Greek migrants in their original paper form needed to be protected from possible deterioration, the initiative to Save The Archives was born.

"Greeks have migrated to every imaginable part of the world - integrating within different communities while maintaining their rich culture and heritage" said Stroumboulis. "Being a first generation Greek-Canadian, the idea of helping ignite a movement that would help preserve the entry archives of my parents, and those archives of thousands of other Greeks around the world, was an inspiring challenge."

The Save The Archives initiative is being launched to coincide with two important anniversaries between Greece/Australia and Greece/Canada this year. 2012 marks the 60th anniversary of the Assisted Migration Agreement (AMA) signed in 1952 between Australia and Greece. Thousands of Greeks migrated to Australia following the conclusion of the (AMA) under the auspices of the Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM), later to become the International Organization for Migration (IOM).

This announcement also coincides with the 70th anniversary of diplomatic relations between Canada and Greece. Upon achieving the financial goal, the funds will be donated to IOM Athens which will undertake the digitization of the paper archives. With strong support coming from the Greek diaspora, specifically from Australia, plans on how the digitized archives will be presented are under way. Following the digitization process, scholars and diplomats from Australia have discussed the creation of an online portal that can make the archives easily accessible by the diaspora.

Those interested in donating to this initiative should visit www.SaveTheArchives.com

Link: http://neoskosmos.com/news/en/help-preserve-greek-migration-history

Wednesday, 6 February 2013

Η Φωτογραφία του Μήνα Φλεβάρη 2013: Γερακίτικος Γάμος

Στην αναμνηστική φωτογραφία του Φλεβάρη 2013 που παραχωρεί η Ελένη Μαυραειδή απεικονίζεται γλέντι και χορός σε γάμο στην πλατεία του Γερακιού με τους οργανοπαίχτες στο κέντρο. Αναζητούμε συγκεκριμένες λεπτομέρειες σχετικά με τους ανθρώπους και το χρόνο του γεγονότος.

Thursday, 31 January 2013

Πρωταγωνιστούν οι Λάκωνες αθλητές του Tae Kwοn-do

Με μεγάλη επιτυχία, πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 26 Ιανουαρίου 2013 στο Α΄ Κλειστό Γυμναστήριο Δήμου Γλυφάδας «Οδυσσέας Παπαδόπουλος», το πρωτάθλημα “Open International Goodwill Championship”.

Στους αγώνες συμμετείχαν 585 αθλητές και αθλήτριες από συλλόγους από όλη την επικράτεια της Ελλάδας Soo Bahk Do, Tang Soo Do, Karate Tae Kwοn-do, διαγωνιζόμενοι στις κατηγορίες μαύρων και εγχρώμων ζωνών και στις ηλικιακές κατηγορίες πανπαίδων-πανκορασίδων, παίδων-κορασίδων, εφήβων-νεανίδων, νέων ανδρών-νέων γυναικών και ανδρών-γυναικών.

Περίπου 1200 θεατές παρακολούθησαν με αμείωτο ενδιαφέρον τους αθλητές και τις αθλήτριες οι οποίοι διαγωνίσθηκαν σε ατομικά και ομαδικά αγωνίσματα, για φόρμες και sparring.

Τον Νομό Λακωνίας εκπροσώπησαν οι Σχολές Tae Kwοn-do Σπάρτης – Ξηροκαμπίου και Κροκεών με προπονητές τους Παναγιώτη Ντάρμο και Τηλέμαχο Βαρούνη με 10 αθλητές οι οποίοι αγωνίστηκαν και άξια κέρδισαν 4 χρυσά, 3 αργυρά και 1 χάλκινο και 2 συμμετοχές 4η θέση.

Ακολουθεί πίνακας με τα ονόματα των διακριθέντων αθλητών:

1η Θέση Χρυσό: Βαγγέλης Παλαγάκης, Βασίλης Ράλλης (Σχολ. Tae Kwοn-do Σπάρτης), Νίκος Ζερβουλιάς (Σχολ. Tae Kwοn-do Ξαροκαμπίου), Γιώργος Μάρκος (Σχολ. Tae Kwοn-do Κροκέων).

2η Θέση Αργυρό: Αλίκη Λαγούδη, Κώστας Ντάρμος (Σχολ. Tae Kwοn-do Σπάρτης), Παναγιώτης Αποστολάκος (Σχολ. Tae Kwοn-do Ξαροκαμπίου).

3η Θέση Χάλκινο: Γιώργος Βαρούνης (Σχολ. Tae Kwοn-do Ξαροκαμπίου).

Συμμετοχές 4η Θέση: Κώστας Πασπαλιάρης, Ζωή Παναγάκου

Προπονητές
Σπάρτης: Παναγιώτης Ντάρμος
Ξηροκαμπίου: Τηλέμαχος Βαρούνης
Κροκέων: Τηλέμαχος Βαρούνης και Νίκωνας Μαγέτος

Friday, 18 January 2013

Διαγωνισμός Τραγουδιού Παλλακωνικού Συλλόγου:Ευχάριστος τρόπος να απολαυμάνουμε και να μοιραζόμαστε τον πολιτισμό μας

Αναζητούμε Έλληνες τραγουδιστές, νέους και πιο ηλικιωμένους, να τραγουδήσουν και να διασκεδάσουν ...
Ο Παλλακωνικός Σύλλογος Νότιας Αυστραλίας και πάλι φέτος καλεί συμπάροικους κάθε ηλικίας να λάβουν μέρος στον δημοφιλή ετήσιο διαγωνισμό τραγουδιού του που ξεκινά την Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου στο Παλλακωνικό Οικογενειακό Κέντρο.

Κάθε τραγουδιστής επιλέγει ένα τραγούδι, ελληνικό ή και αγγλικό, κατά προτίμηση από τον παρακάτω κατάλογο, για να τραγουδήσει μπροστά από ζωντανό ακροατήριο το οποίο ψηφίζει για την ανάθεση του 1ου, 2ου και 3ου βραβείου. H μουσική συνοδεία θα είναι από την ορχήστρα «ΜΕΡΑΚΙ» του Βασίλη Μουτζούρη.

Οι τραγουδιστές θα περιοριστούν στους δέκα και θα παραχωρηθούν σε σειρά εγγραφής.

Για να δηλώσετε το ενδιαφέρον σας να τραγουδήσετε παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Δημήτρη Κατσάμπη μέσω email: laconians@hotmail.com

Και επειδή οι θέσεις στο ακροατήριο είναι περιορισμένες, παρακαλούμε κάντε κράτηση νωρίς.

Είσοδος: $ 15/ ανά άτομο, περιλαμβάνει παραδοσιακό φαγητό, κατσικάκι με μακαρονάδα, καθώς και την κύρια εκδήλωση.


Ημερομηνία: Παρασκευή, 8 Φλεβάρη 2013

Ώρα: 7:00 με 22:00 μ.μ.

Τόπος: Παλλακωνικό Οικογενειακό Κέντρο, Aldridge Avenue, Plympton Park

Προθεσμία εγγραφής: 25 Γενάρη 2013

Κατάλογος Τραγουδιών 2013

Συρτά

  1. Σήκω χόρεψε κουκλί μου 
  2. Φύγε φύγε 
  3. Παλαμάκια παλαμάκια 
  4. Σεντονάκι 
  5. Φύγε κ’ άσεμε 
  6. Οσ’ αξίζεις εσύ 

Συρτά – Νησιώτικα

  1. Ντάρι ντάρι 
  2. Ξεκινάει μια ψαροπούλα 
  3. Καπετάν Αντρέα Ζέπο 
  4. Θα πάρω μια ψαρόβαρκα 
  5. Ποιος ποιος 
  6. Μάτια σαν και τα δικά σου
  7. Η τράτα μας η κουρελού 
  8. Εσε έ-βερεβε 
  9. Τα ριάλια 

Συρτά – Δημοτικά


  1. Δύο μαύρα μάτια π’ αγαπώ 
  2. Τα φτωχαδάκια 
  3. Στο περιστέρι 
  4. Μη μαλώνεις το κουκλί 
  5. Μη με στέλνεις στην Αμερική 
  6. Να ‘χα νεράντζι (Τα ρόιδο μου) 
  7. Ένα πουλί απ’ το χωριό μας 
  8. Μπήκαν τα γίδια στο μαντρί 

Καλαματιανά


  1. Μαντίλι Καλαματιανό 
  2. Μανουσάκια 
  3. Μου παρήγγειλε το αηδόνι 
  4. Το παπάκι 
  5. Σε είδα να κλαδεύεις 
  6. Να χαρείς 
  7. Δυο καρδιές 
  8. Το πάπλωμα 
  9. Σμύρνα πάνω, σμύρνα κάτω 
  10. Αιγιώτισσα 
  11. Σαμιώτισσα 
  12. Γερακίνα 
  13. Μαύρα μάτια στο ποτήρι 
  14. Η Θήβα έχει όμορφες 
  15. Κόρη που πας στον ποταμό 
  16. Πάνω σε ψηλή ραχούλα 
  17. Στολίδι είσαι μόνη σου 
  18. Πιτσιρίκα 

Τσάμικα


  1. Αγκινάρα 
  2. Πατέρα μας μεγάλωσες 
  3. Το Παλαμήδι 
  4. Ο Γέρο-Τσέλιγκας 
  5. Η Γκόλφω 
  6. Νάσαν τα νιάτα δυο φορές 
  7. Ένας αετός 
  8. Παπαλάμπραινα 

Ηπειρώτικα


  1. Στης Πάργας τον ανήφορο 
  2. Βασιλικός θα γίνω 
  3. Ο Ήλιος βασιλεύει 
  4. Καραγκούνα 
  5. Καινούργια φορεσιά 

Ζεϊμπέκικα

  1. Βρέχει φωτιά στην στράτα μου 
  2. Παλιατζής 
  3. Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι 
  4. Συννεφιασμένη Κυριακή 
  5. Γιατί καλέ γειτόνισσα 
  6. Γυναίκες 
  7. Δεν πάω πουθενά 
  8. Νύχτα ξελογιάστρα 
  9. Πάω πάω 
  10. Μη μου τι χαλάς τη νύχτα 
  11. Τρελοκόριτσο 
  12. Μολυβιά 
  13. Διπρόσωπη 
  14. Αλήτη μ’ είπες μια βραδιά 
  15. Ελευσίνα 
  16. Συννεφιές 
  17. Το τελευταίο βράδυ μου 

Τσιφτετέλια


  1. Απόψε σκανταλιάρα μου 
  2. Μείνε μαζί μου 
  3. Γλυκέ μου τύραννε 
  4. Ο Σαλονικιός 
  5. Ο τραγουδιστής 
  6. Χαρικλάκι 
  7. Πήγα σε μάγισσες 
  8. Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια 
  9. Έξω ντέρτια και καημοί 
  10. Γκρέμιστα 
  11. Ανέβα στο τραπέζι 
  12. Είμαστε τσιγγάνοι 


Wednesday, 9 January 2013

Η Φωτογραφία του Μήνα Γενάρη 2013: Διαγωνισμός Τραγουδιού 2012



Στην αναμνηστική φωτογραφία του Γενάρη 2013 απεικονίζονται οι συμμετέχοντες από το πρώτο διαγωνισμό τραγουδιού, το 2012. Από πίσω αριστερά Αργύρης Πήλιουρας 3ος, Στέλιος Χαγιάς, Δήμος Κούρλας 2ος, Κούλα Κατσάμπη, Στραυρούλα Πάντου, Μαρία Γιαμαίου, Άννα Ζούνη. Μπρόστα οι οργανοπαίχτες Μιχάλης Παπαχαραλάμπου και βασίλης Μουτζούρης με τη νικήτρια του διαγωνισμού Γεωργία Βλάχου.

Pan-Laconian Singing Contest 2013: A fun way to enjoy and share our culture


The search is on for Greek singers, young or old, to sing and have fun …

The Pan-Laconian Society of South Australia this year is once again inviting singers of all ages from the Greek community to take part in its popular annual singing contest which begins on Friday 8th February at the Pan-Laconin Family Centre.

Singers are expected to choose a song, Greek or English, preferably from the list below, to sing in front of a live audience which in turn votes to determine 1st, 2nd and 3rd prize winners. Musical accompaniment will be provided by Bill Moutzouris’ Greek band Meraki.

Singing spots will be restricted to ten and will be allotted in order of registration.

To register your interest to sing please contact Dimitri Katsambis email: laconians@hotmail.com

And because seating is limited, to be part of the audience please book in advance.

Entry: $15/per person, includes traditional dinner, goat with pasta, as well as the main event.
Date: Friday, February 8, 2013
Time: 7:00 – 10:00 pm
Place: Pan-Laconian Family Centre, Aldridge Avenue, Plympton Park
Registration Deadline: january 25, 2013

Song List

Syrtá

Sí̱ko̱ chórepse kouklí mou
Fýge fýge
Palamákia palamákia
Sentonáki
Fýge k 'áseme
Os̱ 'axízeis esý

Syrtá - Ni̱sió̱tika
Ntári ntári
Xekináei mia psaropoúla
Kapetán Antréa Zépo
Tha páro̱ mia psaróvarka
Poios poios
Mátia san kai ta diká sou
I̱ tráta mas i̱ koureloú
Ese é-vereve
Ta riália

Syrtá - Di̱motiká

Dýo máv̱ra mátia p 'agapó̱
Ta fto̱chadákia
Sto peristéri
Mi̱ maló̱neis to kouklí
Mi̱ me stélneis sti̱n Amerikí̱
Na 'cha nerántzi (Ta róido mou)
Éna poulí ap 'to cho̱rió mas
Bí̱kan ta gídia sto mantrí


Kalamatianá

Mantíli Kalamatianó
Manousákia
Mou parí̱ngeile to ai̱dóni
To papáki
Se eída na kladév̱eis
Na chareís
Dyo kardiés
To páplo̱ma
Smýrna páno̱, smýrna káto̱
Aigió̱tissa
Samió̱tissa
Gerakína
Máv̱ra mátia sto potí̱ri
I̱ Thí̱va échei ómorfes
Kóri̱ pou pas ston potamó
Páno̱ se psi̱lí̱ rachoúla
Stolídi eísai móni̱ sou
Pitsiríka

Tsámika

Ankinára
Patéra mas megálo̱ses
To Palamí̱di
O Géro-Tsélinkas
I̱ Nkólfo̱
Násan ta niáta dyo forés
Énas aetós
Papalámpraina

I̱peiró̱tika

Sti̱s Párgas ton aní̱foro
Vasilikós tha gíno̱
O Í̱lios vasilév̱ei
Karankoúna
Kainoúrgia foresiá

Zeïmpékika

Vréchei fo̱tiá sti̱n stráta mou
Paliatzí̱s
Nýchto̱se cho̱rís fengári
Synnefiasméni̱ Kyriakí̱
Giatí kalé geitónissa
Gynaíkes
Den páo̱ pouthená
Nýchta xelogiástra
Páo̱ páo̱
Mi̱ mou ti chalás ti̱ nýchta
Trelokóritso
Molyviá
Dipróso̱pi̱
Alí̱ti̱ m 'eípes mia vradiá
Elef̱sína
Synnefiés
To telef̱taío vrády mou

Tsiftetélia

Apópse skantaliára mou
Meíne mazí mou
Glyké mou týranne
O Salonikiós
O tragoudistí̱s
Charikláki
Pí̱ga se mágisses
Oi mánkes den ypárchoun pia
Éxo̱ ntértia kai kai̱moí
Nkrémista
Anéva sto trapézi