Η Φωτογραφία του Μήνα Απρίλη 2013: Αγροτική Ζωή

Στην αναμνηστική φωτογραφία του Απρίλη 2013 απεικονίζεται ο Βασίλης Γκιουζέπης στα εφηβικά του χρόνια τη δεκαετία του 50 με τα γαϊδουράκια του στον Ασωπό. Τα χρόνια εκείνα τα συμπαθέστατα αυτά ζώα ήταν απαραίτητα σε κάθε αγροτικό.

Θερμά συγχαρητήρια στην Χρυσούλα Μελισσινάκη για το δεύτερο πτυχίο της

Μετά το πρώτο της πτυχίο στην Ελλάδα, η νεοφερμένη στην Αυστραλία Χρυσούλα Μελισσινάκη, σύζ. του συμπατριώτη Παναγιώτη Μαυραειδή, πρόσφατα πήρε δεύτερο πτυχίο Graduate Diploma in Education (Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στην Εκπαίδευση) από το Παμεπιστήμιο της Νότιας Αυστραλίας.



Εκφράζουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια στην Χρυσούλα και της ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία.

Can anything be done to avert Greek clubs and regional brotherhoods descending into oblivion?

Giavris: The time is now for succession planning in the community | Neos Kosmos

CATHERINE KLADAKIS

Vasillios Giavris, a lawyer and ex-member of SAE (Council of Hellenes Abroad) might just have the key to addressing one of the leading issues facing the Greek-Australian community. Namely of the dwindling numbers of second and third generation Greek-Australian involved with community organisations.

Mr Giavris put forward his ideas on Friday night at a public talk which had as it subject:  "The Politics of Transition: The Need for Succession Planning and Generational Leadership Change in Greek Community Organisations. Will the Post-Partisan 2nd and 3rd Generation Greek/Australians stand up?"

The public lecture was held as part of the program of lectures organised to celebrate the 50th anniversary of the Pammessinian Brotherhood Papaflessas.

"This is a critical transitionary stage where basically we are seeing the first generation phasing out, and the second and third generations making up the majority of the Hellenic community in Victoria," he said to Neos Kosmos English Edition.

"There are over 200 Greek organisations in Victoria with hundreds of millions in assets but the question is, what will become of these organisations and assets since the organisations are descending into oblivion?"

In this he is referring to the lack of membership as second and third generations are declining to become involved.

Whilst he agreed that there are organisations such as SAE attempting to unite Hellenism, he said that in reality that it is struggling to meet its original aims.

"Having said that, as a Greek community in Victoria and Australia, we must support the concept by electing the right people to represent us, and making sure that SAE and other organisations represents the whole of our community."

Mr Giavris underscored the urgent need for organised succession planning within Greek community organisations; moving away from a focus on politics and bickering.

"We need to as a community seriously discuss where we are at the moment, what defines our generation, pin point our needs, and have a united approach to these topics. The only way can do that is by inviting the whole Greek community to participate in an ideas forum of how it sees its future in next 20, 30, and 50 years."

He envisages that a forum could take place through both oral and written submissions, and involve representatives of all Greek organisations, as well as Greek academics, journalists, politicians, those involved in the culture and arts, and the general community.

Mr Giavris hopes that his speech will generate momentum amongst the Greek community groups to develop an ideas forum in the near future.

"I don't just want it to be another place where people speak and that's it. We need to pick up the mantle quick smart and take a co-coordinated approach. Otherwise my feeling is that unfortunately as a community we are not going to live up to our expectations."

Comments

What Direction Will The Greek Community of Australia Take?

By Nikos Kolendrianos

The various presidents and committees of the many associations, brotherhoods, federations, church groups, sporting clubs of the Greek Community of Victoria and around Australia need to stop their bickering and small politicking and look at the wider picture of the Greek Community in Australia. The older generation need to stop passing their hatreds and bile to the up and coming generations if they want a continuation of their Community. The second and third generation Greek-Australians are appreciative of what the first generation have offered up until now but the Greek Community of Australia requires a transition to take place immediately. It needs to stem away from the divisive elements if it needs to survive and flourish.

There are a large number of second and third generation Greek-Australians who are fed up with the squabbling and power mongering tactics used in various organisations. They want to get involved in the various organisations but are hesitant to do so, as they are faced with the various internal issues and struggles of any particular Greek organisation. Many of the second and third generation Greek-Australians have the knowledge and expertise to take the various organisations and Greek Community to the next century.

The whole Greek Community of Australia needs to unite and envisage where the Greek Community will be in the next 5, 10, 20 and 100 years time. It is the utmost importance that a Greek Community that has endured to exist for 112 years should be able to survive and prosper for another 100 years. How will the Greek Community be able to achieve this? By congregating and holding open forums where the various concerns and needs of the Greek Community are raised and discussed in a civil matter. Thus allowing the leaders and the public of the Greek Community the direction and scope they would like to follow. In other words, the Greek Community needs to formulate clear objectives and goals and try and strive to achieve them; otherwise it will have severe repercussions in the very near future if it doesn’t.

What is the solution the Greek Community requires? It is the investment in the second and third generation Greek-Australians in various Greek-Australian organisations. Many of these Greek-Australians are semi-professionals and professionals in various fields that have a diverse range of experiences in the private sector and governmental positions. Some are just passionate enthusiastic and patriotic Greek-Australians who want to offer their services for the good of the Community.

Therefore, the Greek Community of Victoria and in general Australia need to seriously consider Mr. Bill Giavris’s recommendations and immediately put into action the proposals made in his presentation if the Greek-Australian Community wants a strong, united and prosperous Greek Community in the near future. A complicated task some may say, but very achievable.

Σίδνεϊ: Ιθαγενής μαθήτρια διέπρεψε στα Νέα Ελληνικά

Μια μαθήτρια στο Σίδνεϊ, αυστραλιανής (ιθαγενής) καταγωγής, διακρίθηκε για τις γνώσεις της των Νεοελληνικών.

Πρόκειται για την Καταρίνα Χίτσκοκς, που έλαβε τον εντυπωσιακό βαθμό 97 (από εκατό) στα Νέα Ελληνικά για αρχάριους κατακτώντας επάξια μια από τις πρώτες θέσεις μεταξύ των μαθητών που συμμετείχαν στις γενικές απολυτήριες εξετάσεις του Λυκείου της Νέας Νότιας Ουαλίας.

Μάλιστα, η Καταρίνα Χίτσκοκς είναι η πρώτη ιθαγενής μαθήτρια στην Αυστραλία που έμαθε Ελληνικά.

Η ίδια, μιλώντας (στα ελληνικά) στο ραδιόφωνο της SBS, από τις ΗΠΑ όπου βρίσκεται για διακοπές, ανέφερε ότι αγάπησε τα ελληνικά διαβάζοντας ελληνική ιστορία και προσέθεσε ότι θέλει να επισκεφτεί την Ελλάδα.

Η Καταρίνα Χίτσκοκς δήλωσε ότι θέλει να σπουδάσει κλασικές σπουδές στο πανεπιστήμιο, σχολίασε ότι «η ελληνική δεν είναι ούτε εύκολη, ούτε δύσκολη γλώσσα» αλλά «απαραίτητη για να μπορέσει κανείς να εκτιμήσει τον ελληνικό πολιτισμό».

Η περίπτωση της Καταρίνας θα πρέπει να αποτελέσει φωτεινό παράδειγμα και για χιλιάδες Ελληνόπουλα (και τους γονείς τους) που αρνούνται να κάνουν Ελληνικά επειδή «είναι δύσκολη γλώσσα».

Η Φωτογραφία του Μήνα Μάρτη 2013: Αποκριά Νεοφερμένων 50 χρόνια πριν

Στην αναμνηστική φωτογραφία του Μάρτη 2013 απεικονίζεται, περισσότερο από 50 χρόνια πριν, παρέα Λακώνων νεοφερμένων στο κέντρο της Αδελαΐδας σε εκδήλωση Αποκριάς. Μερικοί σπό την παρέα είναι: Γιάννης Κατσάμπης, Παναγιώτης Τσετσέρης, Χρήστος Κατσάμπης, Τάσος Πήλιουρας και Διαμαντής Λαμπράκης με το λαούτο.

Τη φωτογραφία παραχώρησε η Κανέλα Κατσάμπη.

Οι νικητές του διαγωνισμού τραγουδιού «Ο Παλλακωνικός έχει ταλέντα 2013»

Ο ετήσιος διαγωνισμός τραγουδιού που διοργανώνει ο Παλλακωνικός Σύλλογος Νότιας Αυστραλίας διεξήχθη με μεγάλη επιτυχία την Παρασκευή βράδυ, 8 Φεβρουαρίου 2013, στο Παλλακωνικό Οικογενειακό Κέντρο της Αδελαΐδας.

Για άλλη μια φορά μέλη και φίλοι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του Συλλόγου να τραγουδήσουν μπροστά από ζωντανό ακροατήριο το οποίο ψηφίζει για την ανάθεση βραβείων.

Η εκδήλωση χάρηκε πρωτοφανή υποστήριξη, τόσο από την άποψη του αριθμού των διαγωνιζόμενων πρόθυμοι να τραγουδήσουν καθώς και από το κοινό που θέλησε να παραβρεθεί. Το κέντρο ήταν πλήρως κλεισμένο δύο εβδομάδες πριν.

H μουσική συνοδεία ήταν και πάλι από τον Βασίλη Μουτζούρη και την ορχήστρα «Μεράκι».

Οι νικητές επιλέχθηκαν από το ακροατήριο. Όταν όλοι οι τραγουδιστές είχαν τραγουδήσει το κοινό κλήθηκε να κρίνει με προσοχή την απόδοση του καθενός και να σημειώσει σε ψηφοδέλτια τους τρεις περισσότερο προτιμώμενους κατά σειρά προσόντων.

Ειδικός προσκεκλημένος να ανακοινώσει τους νικητές και να απονείμει τα βραβεία και τα πιστοποιητικά συμμετοχής ήταν ο κ. Στάθης Γεωργανάς, ελληνικής καταγωγής μέλος το αυστραλιανού κοινοβουλίου, αντιπρόσωπος της έδρας Hindmarsh,

Νικητές Βραβείων 2013

• 1ο Βραβείο: Γιώργος Φλουρέντζου, καταγωγή από την Αίγυπτο, με το τραγούδι «Το Άγαλμα»
• 2ο Βραβείο: Τάσος Οικονόμου, καταγωγή Αγίους Αναργύρους, με το τραγούδι «Ο Παλιατζής»
• 3ο Βραβείο: Ελένη Αντωνίου, αυστραλογενημένη απόγονη της Καρίτσας, με το τραγούδι «Δεν θέλω τέτοιους φίλους»

Πιστοποιητικά Συμμετοχής

• Γιάννης Θεοδωρακάκος, από το Γεράκι, «Παπαλάμπραινα»
• Θεόδωρος Λάμπρος, από Κοσμά Κυνουρίας, «Αγκινάρα»
• Γιώργος Μαυραειδής, από τα Λαγκάδια Γορτυνίας, «Να ‘χα νεράντζι»
• Φρόσω Μιχαήλ, από Σελασία, «Συννεφιασμένη Κυριακή»
• Βασιλική Παπανικολάου, από Κατερίνη Πιερίας, «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι»
• Ανδρόνικος Τσικούδης, από Καλλιμασιά Χίου, «Δύο πόρτες έχει η ζωή»

Ευχαριστίες 

Συγχαρητήρια σε όλους που συνέβαλαν να κάνουν αυτή την εξαιρετικά επιτυχημένη εκδήλωση δυνατή:

Πρώτον και κύριον, το συμβούλιο και τους εθελοντές του Παλλακωνικού Συλλόγου για την αφοσίωσή τους και τις ακούραστες προσπάθειες, την προετοιμασία, το μαγείρεμα, την παρουσίαση.

Τους διαγωνιζόμενους που με θάρρος προσφέρθηκαν να διασκεδάσουν το ακροατήριο.

Τη ορχήστρα «Μεράκι», ιδίως το Βασίλη Μουτζούρη, πρωτοπόρο σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις, παθιασμένος να δει το όραμα αυτό να αποδίδει καρπούς.

Τελευταίο, αλλά καθόλου λιγότερο σπουδαίο, ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ στο ακροατήριο, για την εκπληκτική υποστήριξη και την πρωτοφανή στήριξη της εκδήλωση αυτής.

Νικητές Βραβείων 2012 

Υπενθυμίζουμε βραβευμένοι από τον πρώτο διαγωνισμό το 2012:

• 1ο Βραβείο: Γεωργία Βλάχου, καταγωγή από την Καρίτσα, με το τραγούδι «Μου παρήγγειλε τ' αηδόνι»
• 2ο Βραβείο: Δήμος Κούρλας, καταγωγή Γεράκι, με το τραγούδι «Νάσαν τα νιάτα»
• 3ο Βραβείο: Αργύρης Πήλιουρας, καταγωγή Κοσμάς Κυνουρίας με το τραγούδι «Βιολέτα μου ανθισμένη»

Όροι του Διαγωνισμού 

1. Κάθε μέλος και φίλος του Παλλακωνικού Συλλόγου έχει δικαίωμα συμμετοχής, εφόσον δεν έχει πάρει μέρος σε προηγούμενο γύρο του διαγωνισμού

2. Οι διαγωνιζόμενοι κάθε φορά ορίζονται σε δέκα (10) και κατανέμονται κατά σειρά εγγραφής

3. Τα τραγούδια επιλέγονται από τον επίσημο κατάλογο τραγουδιών που εκδίδεται από την ορχήστρα

4. Τρεις νικητές (1ος, 2ος και 3ος) επιλέγονται μετά από κάθε διαγωνισμό.

5. Η επιλογή γίνεται με ψηφοφορία από το ακροατήριο. Στο τέλος του διαγωνισμού οι ακροατές καλούνται να εξετάσουν προσεκτικά τις δεξιότητες του κάθε τραγουδιστή και να επιλέξουν τους τρεις καλύτερους κατά σειρά προσόντων: 1 για την πιο εντυπωσιακή απόδοση, 2 για τη δεύτερη πιο εντυπωσιακή, και 3 για την τρίτη πιο εντυπωσιακή.

6. Η καταμέτρηση διεξάγεται από επιτροπή του διοικητικού συμβουλίου του Παλλακωνικού Συλλόγου η οποία ανακοινώνει μόνο τους νικητές. Από σεβασμό προς όλους τους διαγωνιζόμενους ο αριθμός των ψήφων του καθενός παραμένει αυστηρά απόρρητος

Πρώτο, Δεύτερο και Τρίτο Βραβείο απονέμεται στους τρεις νικητές, ενώ πιστοποιητικά συμμετοχής απονέμονται στους υπόλοιπους διαγωνιζόμενους.

Save the Archives

An initiative to digitise archives in order to preserve the migration history of Greek immigrants has been launched. With the support from the Greek diaspora, Save The Archives is raising awareness and collecting donations to help the International Organization for Migration (IOM) in Athens to facilitate the digitization process.

Save The Archives has one goal - to preserve the entry documents from Greek migrants into countries including Australia, Canada, South Africa and the United States between 1950 - 1975. In an effort to digitise the more than 200,000 entry documents, many resources are needed to make this possible.

Working independently of the International Organization for Migration (IOM) in Athens, the Save The Archives initiative is working to raise 25,000 euros which will enable the IOM to be able to obtain the necessary resources to facilitate the digitization process of Greek migrant entry documents. Save The Archives organiser, Georgios Stroumboulis, first became aware of the migration documents during a visit to Athens in March 2012.

After meeting with the Head of Office for IOM Athens, Daniel Esdras, and discovering that more than 200,000 documents of Greek migrants in their original paper form needed to be protected from possible deterioration, the initiative to Save The Archives was born.

"Greeks have migrated to every imaginable part of the world - integrating within different communities while maintaining their rich culture and heritage" said Stroumboulis. "Being a first generation Greek-Canadian, the idea of helping ignite a movement that would help preserve the entry archives of my parents, and those archives of thousands of other Greeks around the world, was an inspiring challenge."

The Save The Archives initiative is being launched to coincide with two important anniversaries between Greece/Australia and Greece/Canada this year. 2012 marks the 60th anniversary of the Assisted Migration Agreement (AMA) signed in 1952 between Australia and Greece. Thousands of Greeks migrated to Australia following the conclusion of the (AMA) under the auspices of the Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM), later to become the International Organization for Migration (IOM).

This announcement also coincides with the 70th anniversary of diplomatic relations between Canada and Greece. Upon achieving the financial goal, the funds will be donated to IOM Athens which will undertake the digitization of the paper archives. With strong support coming from the Greek diaspora, specifically from Australia, plans on how the digitized archives will be presented are under way. Following the digitization process, scholars and diplomats from Australia have discussed the creation of an online portal that can make the archives easily accessible by the diaspora.

Those interested in donating to this initiative should visit www.SaveTheArchives.com

Link: http://neoskosmos.com/news/en/help-preserve-greek-migration-history