Κυριακή, 15 Απριλίου 2012

Σαν σήμερα, πριν από δέκα χρόνια

Οικογενειακά Δέντρα Νότιου Πάρνωνα: Δεκαετία συνεχιζόμενης επιτυχίας

Σαν σήμερα, πριν από δέκα χρόνια, στις 15 Απριλίου του 2002, δημιουργήθηκε η ιστοσελίδα των «Οικογενειακών Δέντρων των Καριτσιωτών» με στόχο την καταγραφή των οικογενειακών συνδέσεων συγχωριανών από την Καρίτσα, χωριό ριζωμένο στους πρόποδες του νότιου Πάρνωνα. Εν συνεχεία, η καταγραφή των γενεαλογικών δέντρων διευρύνθηκε, περιλαμβάνοντας οικογένειες του Κοσμά, του Γερακίου, του Αλεποχωρίου, του Βρονταμά, του Αγίου Δημητρίου και πολλών άλλων χωριών, με αποτέλεσμα τη μετονομασία της σελίδας σε «Οικογενειακά Δέντρα του Νοτίου Πάρνωνα» (Family Trees of Southern Parnon). Στις 22 Αυγούστου του 2011 δημιουργήθηκε και η σελίδα των «Οικογενειακών Δέντρων του Νοτίου Πάρνωνα» στο Facebook.

Μέσα σε αυτή τη δεκαετή πορεία της, η ομάδα των Οικογενειακών Δέντρων του Νοτίου Πάρνωνα» πέτυχε τη συλλογή πληροφοριών για 25.700 άτομα των χωριών μας, 955 φωτογραφιών, βιογραφιών, επίσημων εγγράφων όπως εκλογικούς καταλόγους, μαθητολόγια, ακόμα και έγγραφα του καιρού της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Επίσης όμως κατάφερε να φέρει σε επαφή τους απανταχού Λάκωνες με καταγωγή από τα χωριά του Νοτίου Πάρνωνα και να διατηρήσει την αγάπη τους για την Ελλάδα παρά τις δύσκολες συγκυρίες.

Συγγενείς, πρόγονοι και απόγονοι από τα χωριά του Νότιου Πάρνωνα που ακόμη δεν είναι συνδεδεμένοι με κάποιο από τους κλάδους των οικογενειακών δέντρων μπορεί εύκολα να συμπεριληφθούν με την αποστολή των σχετικών πληροφοριών στον συντονιστή Στέλιο Χαγιά (
sghagias@optusnet.com.au) ή σ’ έναν από τους συνεργάτες που αναφέρονται παρακάτω.

Η ιστοσελίδα έρχεται υπό την αιγίδα του Παλλακωνικού Συλλόγου Νότιας Αυστραλίας «Ο Λεωνίδας».


Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συνεχή σας στήριξη και το ενδιαφέρον σας.


Η Ομάδα των Οικογενειακών Δέντρων του Νοτίου Πάρνωνα
Στέλιος Χαγιάς (Συντονιστής), Γιάννης Γαβριήλ, Δημήτρης Κατσάμπης, Γρηγόρης Κόντος, Θανάσης Σταματόπουλος

Αξίζει να επισκεφτείτε:  

http://karitsa.tribalpages.com/tribe/browse?userid=karitsa&view=9&ver=9489&lnamechar=Z#llames

https://www.facebook.com/pages/Family-Trees-of-Southern-Parnon/236547463057210


Ευχαριστίες

Το έργο οφείλει την εκπληκτική του επιτυχία σε πολλούς συντελεστές σε όλο τον κόσμο τους οποίους με την ευκαιρία θα θέλαμε θερμά να αναγνωρίσουμε και ειλικρινά να ευχαριστήσουμε για την υποστήριξή τους σε διάφορα στάδια:

Γεωργάκης Χρήστου Αντωνίου «Λούλος», Πατ Αντωνίου, Κωνσταντίνος Μπατσάκης και Δημήτρης Πραγαλός (συγγραφείς «Γκιότσαλι και Άγιος Δημήτριος» τοπική έρευνα και καταγραφή ιστορικών στοιχείων που αποδείχτηκε πολύτιμη στην περαιτέρω καταγραφή των παραδοσιακών διασυνδέσεων μεταξύ των γειτονικών χωριών), Τζον Κριστ Μπράουν, Ασημίνα Χαγιά, Διαμαντής και Κατερίνα Χαγιά, Γιαννούλα Κωνσταντίνου Χαγιά (Στάθη), Θέλμα Χαγιά, Μαρίνα Χαραμή, Γκίκας Χαρδούβελης, Νικόλας Χρηστάκης, Λάμπρος και Βασιλική Δρουγγάνη, Κάθυ Έλιοτ, Μάρθα Φάρλη, Σούζαν Φορσάιθ, Λαρού Φόστερ, Πατρίσια Γκάτλιν (Γεωργαντώνη), Χρήστος και Κατίγκω Γεωργοστάθη, Δημήτριος Γεωργοστάθης, Γιώργος Γεράκος, Γιώργος Νικολάου Γιάννες (Τζόνσον), Μαρία Γραμματικάκη (Γράμμας - Βελωτάς), Μιχάλης Γραμματικάκης (Γράμμας), Ντέμπορα Χάις (Σγουέγκαρ), Τέρι Χόρνικ (Χαγιά), Σοφία Τζόνσον (Καλομοίρη), Πέρη Καλογιάννης, Γιώργος K Καραμπάς, Γιώργος Καρέλλας, Αλεξάνδρα Κατσάμπη, Αντώνης Κωνσταντίνου Κατσάμπη, Χρήστος Κατσάμπης (Ηνωμένο Βασίλειο), Χρήστος Δημητρίου και Κανέλλα Κατσάμπη, Ελένη Δημητρίου Κατσάμπη (Αντωνίου), Γιώργος Λούις Κατσάμπης, Γιάννης Δημητρίου Κατσάμπης, Κωνσταντίνος Δημητρίου και Δημητρούλα Κατσάμπη, Κριστίν Κατσάμπη-Λίμπι, Πωλ Λέσλη Κατσάμπης, Σοφία Κατσαμπή, Υβόν Κατσάμπη, Μπάρμπαρα Κερασιώτη, Κάρον Κιλκέννυ, Τομ Κοκόρης, Κάρολ Κωστάκου-Πάτρανεκ (Έρευνα για τις οικογένειες Αριδά, Παπαγιαννάκου
, Ευταξία και Κωστάκου), Τομ Κοτσώνης, Αθανασία Κουτσούκου, Μαρία Κρητικού, Γεωργία Λαμπρινού (Τούντα), Δήμητρα Λάμπρου, Αθανάσιος Λέοντες, Αθανάσιος Σταύρου Μαλαβάζος, Κρις Μαλαβάζος (Μάλας), Γιώτα Μαλαβάζου, Τζέιμς Γ Μαλαβάζος (Μάλας), Μανώλης και Βασίλω Μαλαβάζου, Μαίριμπεθ Μαλαβάζου (Papuga), Μιχάλης Ιωάννη Μαλαβάζου, Παναγιώτης Μαλαβάζος, Στέφανι Μαλαβάζου (Μάλα), Θεοδώρα Μαλαβάζου (Mahoney), Γουίλιαμ Ε Μαλαβάζος, Λουίζ Μαρί Μανούκιαν (Ανδρεσάκη), Χρήστος Νικολάου Μαρουδάς, Γεωργία Μακντάνιελ, Ντόροθυ Μικς, Κατερίνα Μήτρη (Βλάχου), Νίκος Μήτρης, Στρατηγούλα Μήτρη, Νίκος Ζ Μουρτζίκος (Μόρρις), Δήμητρα Παναγάκου (Χρόνη), Μπέλλα Πανταζόπουλου (Τσεμπελή), Μπέττυ Παπαδόπουλου (Πήλιουρα), Μαρία Παππά, π. Γεώργιος Παππάς , Πωλίν Παυλάκου (Χαγιά), Τζο-Ανν Παυλοστάθη (Έρευνα για τις οικογένειες Καμαρινού, Λάμπρου, Τσάκωνα, Κουμουτζή και άλλες οικογένειες από Τσίντζινα, Γκορίτσα, και Ζούπενα), Λόρι Πότερ, Τίμοθυ Πουλεμένος, Αλέξης Προφύρης, Τζο Προφύρη (Proferes), Νίκος Προφύρης (Proferes), Μιχάλης Ρήγας, Πώλα Ρόου, Μάργκαρετ Σαρρή, Κατερίνα Ροζακλή (Μαλαβάζου), Τζέισον Τσεμπελής (Jebeles), Λη Τσεμπελής (Sempeles), Μανουέλ και Φλορίν Τσεμπελή (Sempeles), Μάικ Τσεμπελής (Rolles), Πατρίσια Τσεμπελή (Jebeles), ο αείμνηστος Δημήτρης Τσολομίτης (Γάμοι του Κοσμά), Γιώργος Ν Ρέμπελος (Revelos), Γεωργία Σγουίγκερ (Χάις - Χαγιά), Παναγιώτα Σκεύη, Ευτυχία Σορολή (Μαλαβάζου), Ντόνα Στήβενς, Αναστάσης Τούντας «Χαρούλης», Αναστάσης Τούντας «Eliouras», Αναστάσης Λάμπρου Τούντας, Μπιλ Τούντας, Μπομπ Τούντας, Γεώργιος Παναγιώτη Τούντας, Νίκος Τούντας, Γεώργιος Παντελή Τσεμπελής, Γιώργος Τσεμπελής, Κωνσταντίνος Τσεμπελής, Τεντ Τσεμπελής, Ελένη Τσολομίτη (Χαγιά), Σοφία Βον (Λάμπρου), Δήμητρα Βέγκα (Προφύρη).

 

Family Trees of Southern Parnon: A decade of continued success


On this day, ten years ago, 15 April 2002, the webpage “Family Trees of Karitsa” was created with the aim of documenting the family connections of folk from the village of Karitsa on the southern foothills of the Parnon Mountain Range. In time, the research was broadened to include families of Kosmas, Geraki, Alepochori, Vrontamas, Agios Dimitrios and many more villages. This resulted in the renaming of the webpage “Family Trees of Southern Parnon”. On 22 August 2011, the Family Trees of Southern Parnon's page on Facebook was also created.

During its 10 years of existence, the team of the Family Trees of Southern Parnon (FAMTSP) has managed to collect: information on 25,700 people from our villages, 955 photos, biographies, official records such as electoral rolls, school registers, as well as documents from the time of the Greek Revolution of 1821. Moreover it has also managed to forge connections among Laconians from all over the world who trace their ancestry to the villages of Southern Parnon, as well as maintain their love for Hellas despite the difficult circumstances.

Relatives, ancestors and descendants from the villages of Southern Parnon who as yet are not connected to any of family tree branches may easily be included by forwarding details to the coordinator of the project Stelios Chagias (sghagias@optusnet.com.au) or any of the team members listed below.

The Project is sponsored by the Pan-Laconian Society of South Australia "Leonidas".
Thank you very much for your continued interest and support

Family Trees of Southern Parnon Team
Stelios Chagias (Co-ordinator), Giannis Gavriil, Dimitris Katsampis, Gregory Kontos, Thanasis Stamatopoulos

Worth visiting:  

Grateful Acknowledgements

The project owes its phenomenal success on numerous contributors around the world and we take this opportunity to gratefully acknowledge and sincerely thank for their support at different stages:

How are Greek names written in English


When writing Greek names in English, the policy of Family Trees of Southern Parnon is to transliterate in line with the current international method mandated by the National Hellenic Passport Centre. Though at times this may vary from the longstanding and preferred spelling of some names, it is deemed necessary in order to maintain consistency and avoid past practices of having the same name represented in multiple ways. To see your Greek name transliterated into English, click the “ELOT 743 Translator,” use the left column and enter your name in Greek.

Georgakis Christou Antoniou "Loulos", Pat Antoniou, Konstantinos Batsakis and Dimitris Pragalos (coauthors “Giotsali and Agios Dimitrios”, a local history which proved invaluable in documenting the traditional ties among the neighbouring villages), John Crist Brown, Asimina Chagias, Diamantis and Katerina Chagias, Giannoula Konstantinou Chagias (Stathis), Thelma Chagias, Marina Charamis, Gkikas A Chardouvelis, Nikolas Christakis, Lampros and Vasiliki Drounganis, Cathy Elliott, Martha Farley, Susan Forsythe, Larue Foster, Patricia Gatlin (Georgantonis), Christos and Katigko Georgostathis, Dimitrios Georgostathis, George Gerakos, George Nicholas Giannes (Jonson), Maria Grammatikakis (Grammas - Velotas), Michael Grammatikakis (Grammas), Deborah Hayes (Swanger), Terri Hornick (Chagias), Sofia Jonson (Kalomoiris), Perry Kalogiannis, George Karampas, George Karellas, Alexandra Katsampis, Antonis Konstantinou Katsampis, Christos Katsampis (Katsambis – UK), Christos Dimitriou and Kanella Katsampis, Eleni Dimitriou Katsampis (Antoniou), George Louis Katsampis (Katsampes), Giannis Dimitriou Katsampis, Konstantinos Dimitriou and Dimitroula Katsampis, Kristine Katsampis (Katsampes-Libby), Paul Leslie Katsampis (Katsampes), Sofia Katsampis (Catsambis), Yvonne Katsampis, Barbara Kerasiotes, Caron Kilkenny, Tom Kokoris, Carol Kostakos-Petranek (Research on the Aridas, Papagiannakos, Eftaxias and Kostakos families
), Tom Kotsonis, Athanasia Koutsoukos, Mary Kritikos, Georgia Lamprinos (Tountas), Dimitra Lampros, Athanasios Leos, Athanasios Stavrou Malavazos, Chris Malavazos (Malas), Giota Malavazos, James C Malavazos (Malas), Manolis and Vasilo Malavazos, Maribeth Malavazos (Papuga), Michalis Ioanni Malavazos, Panagiotis Malavazos, Stephanie Malavazos (Malas), Theodora Malavazos (Mahoney), William E Malavazos, Louise Marie Manoukian (Andresakis), Christos Nikolaou Maroudas, Georgia McDaniel, Dorothy Meeks, Katerina Mitris (Vlachos), Nick Mitris, Stratigoula Mitris, Nick G Mourtzikos (Morris), Dimitra Panagakos (Chronis), Bella Pantazopoulos (Tsempelis), Betty Papadopoulos (Piliouras), Mary Pappas, Father George Pappas, Pauline Pavlakos (Chagias), JoAnn Pavlostathis (Research on the Kamarinos, Lampros, Tsakonas, Koumoutzis and other families from Tsintzina, Gkoritsa, and Zoupena), Lori Potter,Timothy Poulemenos, Alexis Profyris, Jo Profyris (Proferes), Nick Profyris (Proferes), Michalis Rigas, Paula Roe, Margaret Sarris, Katerina Rozaklis (Malavazos), Jason Tsempelis (Jebeles), Leigh Tsempelis (Sempeles), Manuel and Florine Tsempelis (Sempeles), Mike Tsempelis (Rolles), Patricia Tsempelis (Jebeles), the late Dimitris Tsolomitis (Marriages of Kosmas), George N Rempelos (Revelos), Georgia Schweiger (Hayes - Chagias), Panagiota Skevis, Eftychia Sorolis (Malavazos), Dawna Stevens, Anastasis Tountas “Charoulis”, Anastasis Tountas "Eliouras", Anastasis Lamprou Tountas, Bill Tountas, Bob Tountas, Georgios Panagioti Tountas, Nikos Tountas, Georgios Panteli Tsempelis, George Tsempelis, Konstantinos Tsempelis, Ted Tsempelis, Eleni Tsolomitis (Chagias), Sofia Vaughn (Lampros), Dimitra Vega (Profyris).

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου